Beijing SOIN Technology Co., Ltd. ("SOIN Technology") kembali menerima Sertifikat Paten Invensi dari CNIPA. Paten ini melindungi sistem dan metode kembangan internal "Pemrosesan Kolaboratif Multimodal AI untuk Peninjauan Terjemahan", setelah melalui pemeriksaan sesuai Undang-Undang Paten RRC.
Data Paten
Invensi: Sistem dan Metode Pemrosesan Kolaboratif Multimodal AI untuk Peninjauan Terjemahan; No.: ZL 2025 1 1211054.7; Publikasi: CN 121118920 B; Pengajuan: 27 Agustus 2025; Pemberian: 26 Mei 2026; Para Penemu: Yang Ting, Hu Tengyu, Hou Peng, Gao Yang.
Inovasi: Membiarkan AI sekaligus "membaca teks, memeriksa tata letak, dan mencocokkan terminologi"
Dalam skenario kepatuhan lintas batas, pemasaran global, dan dokumentasi teknis internasional, hasil terjemahan tidak hanya berisi teks bersih, tetapi juga grafik, tata letak, tangkapan layar, merek, angka dan satuan, serta glosarium industri. Alat QA otomatis tradisional hanya melakukan pencocokan istilah tingkat string dan pemeriksaan angka.
Paten ini mengusung metode kolaboratif multimodal: di samping LLM teks, sistem menjalankan secara paralel model pemahaman tata letak, model OCR dan perbandingan gambar, serta model validasi glosarium dan aset merek; agen orkestrasi peninjauan menyatukan penilaian masing-masing model dan mengeluarkan temuan terstruktur beserta saran perbaikan yang langsung dapat dipakai.
Makna Strategis: Potongan Terakhir dari "Kecerdasan Pengetahuan Multibahasa" SOIN
Dengan paten ini, SOIN kini memiliki tiga IP kunci dalam kecerdasan pengetahuan multibahasa: hak cipta perangkat lunak Januari 2025 untuk "Ringkasan Multi-Dokumen" menjawab pemahaman banyak dokumen; paten Juli 2025 untuk "Ringkasan Multibahasa dan Peta Pikiran" menjawab penyajian terstruktur lintas bahasa; dan paten peninjauan terjemahan kali ini menjawab kontrol kualitas dan kepatuhan keluaran multibahasa.
Menatap ke Depan
Dari awal 2025 hingga Mei 2026, dalam waktu kurang dari 18 bulan, SOIN secara berurutan memperoleh 2 hak cipta perangkat lunak dan 3 paten invensi, semuanya berpusat pada tiga sumbu: AI Agent, multimodalitas, dan multibahasa. Perusahaan akan terus menjadikan kekayaan intelektual milik sendiri sebagai benteng inti untuk mempercepat adopsi dan replikasi skala solusi AI enterprise di pasar global.